Comando "Importar/Exportar listas de textoPermalink

Símbolo: _cds_icon_export_import_textlists

Función: Este comando exporta una lista de texto activa, importa un archivo o empareja una lista de texto con un archivo. El archivo tiene el formato CSV. El cuadro de diálogo «Import/Export» ofrece opciones para ello.

Llame a: Barra de menús: «Lista de textos  Importar/exportar listas de textos»; menú contextual

Requisito: Una lista de texto o una lista de texto global está activa.

Diálogo "Importar/Exportar

«Seleccionar archivo para importar»

Archivo que lee CODESYS.

_cds_icon_button_threedots abre el diálogo «Select Text List File» para que seleccione un archivo.

«Seleccionar archivo de exportación»

Fichero en el que escribe CODESYS.

_cds_icon_button_threedots abre el cuadro de diálogo «Seleccionar archivo de lista de texto» para que seleccione un archivo y un directorio.

Tab. 884: «Tipo de importación/exportación»

«Importar»

Requisito: Se selecciona un archivo en «Seleccionar archivo para comparar o importar».

El archivo puede contener entradas de listas de texto tanto para la lista de texto global como para las listas de texto.

Lista global de textos

  • CODESYS lee el archivo, compara las entradas de la lista de textos para el mismo texto de origen y acepta las diferencias en las traducciones. CODESYS sobrescribe cualquier traducción del proyecto.

Listas de texto

  • CODESYS lee el archivo, compara las entradas de la lista de texto para el mismo ID y acepta las diferencias en el texto de origen y las traducciones en el proyecto. CODESYS sobrescribe cualquier entrada de la lista de texto en el proyecto.

  • Si el archivo contiene un nuevo ID, la entrada de la lista de texto se importa a la lista de texto del proyecto y se añade la lista de texto.

«Importar archivo de sustitución»

Requisito: Se selecciona un archivo de sustitución en «Seleccionar archivo para comparar o importar».

El archivo de sustitución contiene los sustitutos de la lista de texto global.

CODESYS procesa el archivo de sustitución fila por fila y realiza las sustituciones especificadas en la lista de texto global.

La estructura del archivo de sustitución se describe en la sección "Gestión del texto estático en una lista de texto global".

«Exportar»

Requisito: El archivo en el que escribe CODESYS se selecciona en «Seleccione el archivo de exportación».

CODESYS exporta todos los textos de todas las listas de textos del proyecto actual. Todas las lenguas disponibles en el proyecto se insertan como columnas en el archivo de exportación. El archivo puede utilizarse para la traducción externa de los textos dependientes de la lengua.

«Exportar sólo diferencias de texto»

Requisito: Se selecciona un archivo de importación para la comparación en «Seleccionar archivo para comparar o exportar», y se selecciona un archivo de exportación en el que CODESYS escribe en «Seleccionar archivo de exportación».

CODESYS lee el archivo de importación y utiliza esa información para comparar las filas de la lista de texto activa. CODESYS ignora las filas que coinciden. Si las filas difieren, CODESYS escribe la fila en el archivo de exportación y, si es necesario, copia las traducciones de la lista de texto. CODESYS acepta las traducciones del archivo de importación y las sobrescribe si es necesario.

Ver también