Localización de proyectos Permalink

Puede visualizar su proyecto en diferentes idiomas cuando cree y vincule archivos de localización. Los archivos de localización corresponden a los del sistema ‎GNU gettext‎. El formato de los archivos de plantilla de localización es *.pot (Portable Object Template), a partir del cual se generan los archivos de localización ‎*.po‎ (Portable Object) después de la traducción.

El proyecto puede localizarse en distintos idiomas. Sin embargo, la edición sólo es posible en la versión original.

Usted configura qué categorías de información textual se localizan en el proyecto. A continuación, exporta estos textos a una plantilla de traducción. Esta plantilla es un archivo en formato pot (ejemplo: ‎project_1.pot‎). Los archivos de localización se producen en el formato ‎*.po‎ (ejemplos: ‎de.po, en.po, es.po‎), ya sea automáticamente con una herramienta de traducción externa correspondiente o manualmente con un editor de texto neutro. Puede volver a importar los archivos *.po a CODESYS y utilizarlos para la localización.

Los comandos para utilizar la localización de proyectos se encuentran en el menú «Project» → «Project Localization».