Puede visualizar su proyecto en diferentes idiomas cuando cree y vincule archivos de localización. Los archivos de localización corresponden a los del sistema ‎GNU gettext‎. El formato de los archivos de plantilla de localización es *.pot (Portable Object Template), a partir del cual se generan los archivos de localización ‎*.po‎ (Portable Object) después de la traducción.

Usted configura qué categorías de información textual se localizan en el proyecto. A continuación, exporta estos textos a una plantilla de traducción. Esta plantilla es un archivo en formato pot (ejemplo: ‎project_1.pot‎). Los archivos de localización se producen en el formato ‎*.po‎ (ejemplos: ‎de.po, en.po, es.po‎), ya sea automáticamente con una herramienta de traducción externa correspondiente o manualmente con un editor de texto neutro. Puede volver a importar los archivos *.po a CODESYS y utilizarlos para la localización.

Los comandos para utilizar la localización de proyectos se encuentran en el menú «Project» → «Project Localization».